· 全新天然整體解決方案，對抗與細胞衰老相關的肌膚損傷，促進肌膚健康老化
· 乳薊花提取物可有效清除衰老細胞(抗衰老)，緩解衰老細胞的副作用(抗老態(tài))
· 僅兩周后，Celyscence改善了主要的健康老化跡象，包括肌膚的含水量和肌膚亮度
瑞士穆頓茲/中國上海，2021年6月29日——發(fā)現(xiàn)預防細胞衰老的秘密?？迫R恩活性成分業(yè)務推出全新乳薊花提取物Celyscence，針對皮膚老化過程中的主要因素，幫助肌膚恢復健康，補水提亮。經(jīng)科學證明，在易衰老但常被忽視的胸口部位，Celyscence能夠有效發(fā)揮作用。這為配方師提供了一種創(chuàng)新、差異化的針對健康衰老的護膚新思路。
衰老細胞(成纖維細胞)可以在任何年齡造成不健康的肌膚狀態(tài)。時間性的老化與衰老的成纖維細胞積累有關，并因污染和紫外線等日常外部壓力的影響而加劇。這些成纖維細胞改變和產(chǎn)生損傷的速度比健康細胞快。它們對細胞凋亡具有很強的抵抗力，能夠削弱生物的再生和修復機能，甚至分泌分子破壞周圍細胞，令其衰老。這破壞了肌膚保持健康結(jié)構(gòu)的能力，導致各種與年齡有關的問題，包括肌膚暗沉、干燥，以及由于膠原蛋白減少而造成的肌膚松弛。
科萊恩活性成分業(yè)務市場和業(yè)務拓展全球總監(jiān)Alexandre Lapeyre表示：“延緩衰老細胞的形成是保持肌膚健康的關鍵。新型活性成分Celyscence具有強大的靶向和選擇性清除衰老細胞的能力，可有效緩解衰老的影響，修復受損細胞，從而保護肌膚免受歲月的悄然傷害，延緩衰老、留住健康。Celyscence擁有更顯著的補水、提亮和緊致肌膚的功效。僅僅是它對健康老化的貢獻，就能給配方師們一個探索未來消費者肌膚護理的令人興奮和有效的新策略?！?/p>
Celyscence是科萊恩活性成分業(yè)務攜手Biospectrum研究開發(fā)出的一種活性成分，是預防肌膚機能衰退、促進肌膚健康老化的突破性創(chuàng)新。該提取物利用乳薊花的治療特性，在靶向和抗細胞衰老方面具有特別廣泛的活性。
Celyscence在體外被證明具有獨特的選擇性抗衰老和抗老態(tài)效果：通過促進衰老細胞凋亡(抗衰老)，最大限度地消除它們并防止它們不可逆地誘導損傷;通過下調(diào)它們分泌的引起額外傷害的分子，來減輕它們的副作用(抗老態(tài))。進一步的實驗評估還顯示，Celyscence甚至能夠調(diào)節(jié)衰老細胞，逆轉(zhuǎn)其機能的喪失。例如，通過恢復膠原蛋白的生成等機能，恢復健康的新陳代謝。Celyscence恢復了真皮成纖維細胞產(chǎn)生膠原蛋白的關鍵機能，顯示其具有調(diào)節(jié)衰老細胞的能力。這最終確保了老化組織修復和重塑的功效。
全新Celyscence針對與衰老相關的肌膚損傷，能夠提亮、補水、緊致肌膚。效果明顯。(供圖：科萊恩)
我們對在極端和現(xiàn)實兩種條件下，Celyscence在提供健康老化性能方面的潛力進行了評估。為了確定它是否適合于老年護膚產(chǎn)品、健康衰老產(chǎn)品和頸部緊膚霜，體內(nèi)測試主要集中在面部下部、喉部和胸口部位——胸口是護膚領域探索較少、往往被消費者忽視的部位。事實證明，它能有效地為肌膚補水，提亮光澤肌膚，緊致胸部和頸部肌膚，解決肌膚松弛問題，重塑機能。
研究招募了30名年齡在50歲至60歲之間的女性志愿者，她們的頸部和胸口部位都有明顯的皺紋。其中一半人在喉部和胸部使用含有3% Celyscence的產(chǎn)品，另一半人使用安慰劑產(chǎn)品，使用56天。在14、28和56天后進行臨床測量。所有受試者還將含有3% Celyscence的乳霜或安慰劑乳霜涂抹在半張臉上，14天每天兩次，以便進行特定快速的面部觀察。評估在秋季進行。
研究表明，Celyscence通過補水支持肌膚健康。胸口部位肌膚的含水量特別容易受到季節(jié)的影響，使用Celyscence 14天后含水量增加8.6%，使用Celyscence 56天后含水量增加14%。而安慰劑組的肌膚含水量減少12.6%，這與秋季的預期一致。
Celyscence采用乳薊花制成，這種花作為草藥已有2,000年的歷史。(插圖：科萊恩)
短短14天后，Celyscence顯著提亮胸部肌膚，胸部外觀更加光澤、光滑。28天和56天后，效果更加明顯，此時胸部看起來更加青春美麗。
面部肌膚迅速褪黑，短短14天后，黑色素下降超過5%，臉部膚色更明亮、更有光澤。
在28天后和56天后的自我評估中，81%的志愿者覺得肌膚看起來很健康。志愿者們一致認為Celyscence乳霜能使胸部肌膚更緊致、更明亮，對于凸顯女性魅力尤為重要的胸口部位很快展現(xiàn)出更健康的外觀。目測顯示，喉部肌膚明顯變緊致，面部輪廓得以重塑。
更多詳情請見www.clariant.com/celyscence。
